Никто из подкарпатских русинов не хочет покидать свои дома, но Украина не оставила им другого реального выбора.  




Этот западный конец бывшего СССР – одно из самых бедных мест на Европейском континенте. Здесь Карпатские горы создают и природный барьер между бывшим СССР и Европой, и линию экономического раздела между отчаянием и надеждой.
Большинство взрослых подкарпатских русинов из горных сёл Подкарпатья пересекли барьер для нелегальной работы в России, Центральной и Западной Европе. Но цена велика: поколение детей, оставленных с дедушками и бабушками, и нарастающий отток работоспособного населения из региона.
Эти тенденции являются частью более крупного тренда, наблюдаемого в бывшей Подкарпатской Руси. Украина быстро заменяет собой Южную Европу в качестве источника дешёвой рабочей силы для Континента, а подкарпатские русины все больше осваивают Россию.
Пятая волна, трудовой миграции образовалась из-за геополитических изменений (прежде всего из-за введения Шенгенских виз, после чего и оформилась пятая волна. Ведь именно в соседних государствахподкарпатские русины выезжали на зароботки. Но введение виз ограничило контакты подкарпатских русинов с западным миром, и наоборот -- больше направило их в сторону МОСКВЫ. Тезис о том, что мы будем <<в'ieдно з IEвропою>>, который начал было эксплуатироваться трудовыми мигрантами, оказался далек от реальности.
Ведь Прага, Братислава, Будапешт закрывались в первую очередь от подкарпатских русинов заробитчан, составляющих большинство среди украинцев на тамошнем черном рынке. Таким образом, Европе мы оказались не нужны. Так что подкарпатские русины вынуждены переориентироваться снова на восток -- на Санкт-Петербург и Москву. В Закарпатье порядка 300 тысяч трудовых мигрантов работающих в России, и около 50 в Европе и США. За год в Закарпатье поступает более 400 миллионов заробитчанских евро.
Жизнь берет свое. И даже крепко привязанные к собственной земле закарпатцы вынуждены становиться более мобильными и динамичными. Их интеграция в российскую жизнь идет на всех уровнях -- информационном, экономическом, культурном, служебном и в конце концов семейном.
«Скрытые издержки» подкарпатских русинов входят в стоимость политической поддержки, которую Москва оказывает Украине. В частности Россия дает дает работу на своих стройках, фермах и заводах нашим «гострайбайтерам». Те посылают домой деньги, которые не дают их семьям умереть с голоду и помогают оставаться у власти тем кто обещал по миллиону рабочих мест в год.
Вместо того чтобы поддержать русинских заробитчан за границей, которые должны получить реальные социально-экономические права и защиту государства, Украина за бюджетные средства пригласила украинскую диаспору в Киев, чтобы они научили "дурных украинцев" как любить свою родину, а после этого спокойно вернулись к себе в Канаду, США и другие страны, это по крайней мере не честно. Они в состоянии собрать деньги и провести такой форум в Украине самостоятельно.
Хотя украинские власти регистрируют всего 30 000 граждан, легально работающих в других странах, аналитики дают оценку в 7 миллионов украинцев, уже работающих за рубежом, и это число растёт примерно на 1 миллион в год. Как утверждают украинские правительственные агентства, эти мигранты приносят Украине около 1 млрд. долл. в год. Хотя эти деньги, заработанные за рубежом, стали жизненно важными условиями выживания для сельской экономики, но социологи предупреждают о ряде негативных эффектов.
«Я думаю, что для большинства семей риск перевешивает выгоду» - говорит Эми Хейден, директор Программы предотвращения торговли людьми (Trafficking Prevention Program) в Winrock International ( www.winrock.org) – некоммерческой организации, базирующейся в США: «Украинские рабочие за рубежом имеют шансы 50 на 50, что им удастся заработать достаточно, чтобы послать деньги домой».
«Тем временем», - продолжает она, - «миграция создаёт большую прореху в украинской общественной морали. Произошёл резкий рост количества разводов и брошенных детей. Это создаёт болезненную дилемму. С одной стороны, семьи отчаянно нуждаются в доходах от работающих за рубежом, но это заставляет огромное множество детей расти без своих родителей.
Возвращаясь к домашним делам: большинство населения в Закарпатье живёт на «уровне абсолютной нищеты» или ниже, граница которого установлена ООН в 1 долл. в день, а уровень безработицы во многих населенных пунктах превышает 80 процентов.
Молодые подкарпатские русины не хотят уезжать, но дома совсем нет работы. На Западе подкарпатских русинов называют грязными украинскими собаками. Но подкарпатские русины – трудолюбивые люди. Они не заслужили эту нищету. После уплаты необходимых расходов и взяток за нелегальное пересечение границы, заробитчане могут посылать домой около 100 евро. в месяц для поддержки семьи.
Риск для русинских рабочих-мигрантов велик. Около 100 из них ежегодно погибают за рубежом, а вообще организации по защите прав человека оценивают число украинских женщин, которых держат в сексуальном рабстве в Европе, примерно в 100 000.
Мигрантам часто приходится подкупать чиновникам и платить организованной преступности, чтобы приехать домой, что урезает суммы, которые они могут принести своим семьям. Классический сценарий – когда кто-нибудь отправляется за рубеж, чтобы нелегально работать в плохих условиях и за очень низкую плату. Когда они приезжают туда, им платят может быть половину того, что было обещано, и иногда даже это забирает мафия. Многие рабочие содержатся в условиях, похожих на рабские, занимаясь принудительным трудом. Но тем не менее, они продолжают возвращаться туда. Вы просто не можете сидеть здесь, ничего не делая, и смотреть, как ваши дети голодают. Вдоль ухабистых грязных дорог в Карпатских горах иногда можно увидеть сияющий новый фасад коттеджа с традиционной пирамидальной крышей – обычно это признак денег из-за рубежа. Но новые дома являются редким исключением. Экономическая миграция стала порочным кругом, в котором село теряет своё активное население, оставляя тем, которых они не берут с собой, ещё меньше возможностей. Всякий, имеющий профессиональные навыки, уехал надолго. Никто из подкарпатских русинов не хочет покидать свои дома, но Украина не оставила другого реального выбора.

Реакция форума/

Использованы материалы сайта «Закарпатье открытое»/
Закарпатье не Галичина, русины не бАндеры / Все о Закарпатье / Закарпатський рейтинг / Форум/ / Фоторепортаж 28 квітня 2006 року з магазину "Кобзар" на презентації нової книжки перекладів Івана Петровція/ Фоторепортаж 18 грудня 2005 року з церемонії вручення "Русской премии" в Ужгородській міській бібліотеці/ / Фоторепортаж з презентації книги Антонія Годинки "Час гурше, ги вода" 25 листопада 2005 року / Фоторепортаж 26 листопада 2005 року з вечора в русинському домі в Ужгороді присвяченого Лучкаю/ Петро Годьмаш. Книга ПОДКАРПАТСКАЯ РУСЬ и Украина / Русинський поет Василь Матола
The best slavic literary Коллекция.ру Rambler's Top100 PRAVOSLAVIE.INFO - РЕЙТИНГ ПРАВОСЛАВНЫХ САЙТОВ Каталог ресурсов Сибири META - Украина. Украинская поисковая система Рейтинг LISTO.RU

Copyright © 2000-2006 agency Rusininform Ltd. Реклама Все права защищены

Михайло Белень - Авторський сайт живого класика закарпатського мистецтва

Хостинг от uCoz